با فروکش کردن جنگ، افغانها پرچم ملی و امید را به مارجه می برند

منبع : کریستین ساینس مانیتور
برگردان : عبدالاحد بهرامی

با فروکش کردن جنگ در ولسوالی مارجه ولایت هلمند و اعلام سمبولیک پیروزی از سوی مقامات افغان، پرچم سه رنگ افغانستان در این ولسوالی به اهتزاز درآمد؛ جایی که زمانی از پایگاه های مستحکم طالبان در افغانستان محسوب می گردید. در حالی که این ولسوالی به تدریج جنگ های شدید هفته های اخیر را پشت سر می گذارد، تا هنوز هم گزارش هایی از درگیری های پراکنده میان بقایای شورشیان طالبان با نیروهای ارتش افغانستان و سربازان ناتو در شمال مارجه جریان دارد و عملیات "مشترک" همچنان به شکار شورشیان طالبان ادامه می دهد. نیروهای امریکایی و افغان اکنون با چالش های سهمگینی روبرو اند تا با تامین امنیت در این ولسوالی ناآرام، زمینه ارائه خدمات را ملکی برای ساکنان منطقه فراهم نمایند و به این ترتیب حمایت و وفاداری مردم محلی را بسوی دولت مرکزی جلب نمایند. آوارگانی که از این منطقه فرار کرده بودند، به تدریج شروع به برگشت کرده اند و بازار این ولسوالی بار دیگر در حال رونق گرفتن است. اما از آنجا که جاده های ارتباطی اغلب مین گذاری شده اند، این ولسوالی تا هنوز با قلت مواد غذایی روبرو بوده و این شهرک همچنان به یکی از خطرناک ترین منطقه جنگی در افغانستان مملو از ماین های کارگذاری شده است. دسته های شورشی هنوز در این ولسوالی فعال هستند و بصورت پراکنده به مقاومت علیه نیروهای "مشترک" ادامه می دهند. در حالی که ساکنان مارجه و بزرگان محلی با دیده امید به پرچم ملی افغانستان می نگریستند، والی هلمند و مقامات نظامی افغان وعده دادند تا امنیت و ثبات را به این ولسوالی برگردانند و پایگاه پیشین طالبان را به الگوی صلح و ارامش تبدیل نمایند. جنرال شیر محمد زازی فرمانده نیروهای افغان در عملیات مشترک در ولایت هلمند گفت که اهداف این عملیات مشترک عمدتا به دست آمده است و شورشیان طالبان دیگر تهدیدی برای مردم محلی نخواهد بود.
ولسوالی مارجه با حدود 80000 نفر نفوس در سالهای گذشته یکی از مناطق تحت نفوذ طالبان به شمار می رفت که نشانی از نیروهای ناتو و دولت افغانستان در این ولسوالی به چشم نمی خورد و طالبان نیز به مدت حدود سه سال حکومت خود را در آنجا برقرار ساخته بودند. در این حال ظاهر عظیمی سخنگوی ارتش افغانستان می گوید که حدود یک ماه نیاز خواهد بود تا نیروهای شرکت کننده در عملیات ولایت هلمند موسوم به عملیات مشترک، بمب های کارگذاری شده را خنثی سازند و بقایای شورشیان را نابود نمایند. به گفته مقامات دولتی افغان، درگیری های پراکنده ممکن است به مدت بسیار طولانی ادامه یابد و این روند دولت سازی و فعال ساختن نهادهای دولتی در مارجه را با دشواری های زیادی روبرو می سازد. مقامات امریکایی عملیات نظامی در مارجه را آغاز عملیات بزرگی به هدف تضعیف طالبان توصیف کرده اند که علاوه بر مبارزه نظامی بر روند سیاسی نیز تاکید خواهد داشت. گلاب منگل والی ولایت هلمند با اشتراک در سخنانی گفت، نیروهای ناتو تا زمان کنترول کامل این ولسوالی توسط نیروهای افغان بر این منطقه، در آنجا باقی خواهند ماند و نیروهای افغان به یاری نیروهای امریکایی اجازه نخواهند داد تا مارجه بار دیگر در کنترول طالبان قرار بگیرد. والی هلمند می گوید که دولت افغانستان تلاش خواهد کرد تا اداره موثری را در این منطقه ایجاد نماید و مردم محلی را متقاعد خواهد ساخت که حکومت جدید بهتر از طالبان خواهد بود. مقامات نیروهای افغان و ائتلاف، به منظور احیای سریع سیستم اداری و ارائه خدمات عامه، به فعال ساختن مکاتب و استخدام کارمند برای ادارات محلی دولتی آغاز کرده اند. یکی از اهداف اصلی این عملیات جلوگیری از تلفات غیر نظامیان بود که منجر به کندی در روند عملیات شده بود. علیرغم تاکید فرماندهان عملیات "مشترک" بیش از 40 تن از غیر نظامیان در این جنگ کشته شدند اما با آنهم مقامات ناتو و افغان این عملیات را دستاوردی بزرگ در مبارزه علیه طالبان خوانده اند. عملیات نظامی در ولایت هلمند گام مهمی در آغاز استراتژی جدید امریکا در افغانستان به شمار می رود که تلاش دارد تا از یکسو شورشیان طالبان را در جبهه نبرد تضعیف نماید و از سوی دیگر این گروه را به حاضر شدن بر میز مذاکره ترغیب نماید. مقامات امریکایی امید زیادی بسته اند که عملیات مارجه سرآغازی برای شکست طالبان و پایان دادن به شورشها در این کشور باشد تا نیروهای امریکایی بتوانند خروج تدریجی شان را از این کشور آغاز نمایند. با آنکه اکنون جنگ و عملیات نظامی در مارجه در حال پایان یافتن است، مرحله کلی استراتژی امریکا فرا رسیده است تا با تحویل دهی امنیت به نیروهای افغان و استقرار دولت مرکزی حمایت مردم محلی را جلب کرده و فرصت برگشت مجدد شورشیان را از بین برند. مردم افغانستان و به خصوص ساکنان مارجه، چگونه به این عملیات و نتایج آن می نگرند؟ افغان ها در رابطه با تغییر قدرت در مارجه دیدگاه های متفاوتی دارند. با آنکه در مقایسه با ماه های گذشته امیدواری های بیشتری در میان مردم بوجود آمده است، اما بسیاری از افغان ها هنوز هم به دیده تردید به نتیجه عملیات جاری در جنوب می نگرند و از برگشت مجدد طالبان نگران هستند. اکنون ارتش افغانستان و دولت محلی برای اینکه مردم محلی را متقاعد نمایند که در تامین امنیت و ارائه خدمات عامه بهتر از طالبان خواهند بود چالش های زیادی را در پیش رو دارند. آنها باید این ولسوالی جنگزده را از ماین های کارگذاری شده طالبان پاکسازی نمایند؛ نظم عمومی را برقرار سازند و مکاتب را مجددا بازگشایی نمایند.
منبع: http://outlookafghanistan.blogsky.com /